よみトク英語講座 第7回「Metal polishers help Tsubame shine again(燕市 「磨き屋のまち」 共同受注 仕事振り分け、職人養成)」

 今回の話題は、新潟県燕市の研磨産業についてです。金属研磨の技術を生かし、「磨き屋のまち」として県内外から研修生を集めるなど、活発化を見せています。そのなかでも、同業者がシンジケートなるものを結成し、共同受注や得意分野ごとの仕事の割り振りでさらに業界が発展している様子が述べられています。
 英文自体は難易度の高い単語や構文もほとんどありません。下線部和訳、文内容把握問題(和訳選択式)は、基本的な文型や文の構造をしっかりおさえることで十分解答できるはずです。内容確認問題では、どのパラグラフに言及があるかを丁寧におさえていくのが正解へのカギとなります。

(代々木ゼミナール外国語研究室)

問題はこちら

語句はこちら

訳はこちら

解答はこちら

戻る

(2017年10月16日 09:27)
TOP